-The Robber Hotzenplotz 大盜賊-霍琛普茲

作者： Lajos Papp

程度參考：中級

教材特色：

《大盜賊霍琛布茲》是幾乎每個德國小孩都一定聽過的經典童話，結合魔法、冒險、美食、正義的兒童文學小說，本書則為作曲家Papp 依照這個經典童話，創作了一整本關於大盜賊：磨豆機失竊事件的音樂，一共15首，15個事件場景，可以完美搭配故事閱讀，非常有趣的一本教材。

曲目內容：

Der Raeuber Hotzenplotz / 強盜 Hotzenplotz
Ein Sonniger Tag / 一個晴天
Grossmutters Lieblingslied/ 奶奶最喜歡的歌
Her Mit Dem Ding Da/ 把那個東西拿過來
Seppel Und Kasperl/ 塞佩爾和卡斯珀爾
Der Wachtmeister Dimpfelmoser/ 警官丁莫瑟
Vorsicht Gold/ 當心黃金
Rache Rache/ 復仇復仇
Schallendes Gelaechter/ 哄堂大笑
Die Pfefferpistole/ 胡椒槍
Die Unke Im Unkenpfuhl/ 蟾蜍
Der Grosse Und Boese Zauberer Petrosilius Zwackelmann/ 偉大而邪惡的魔術師
Das Silbern Leuchtende Feenkraut/ 螢光仙草
Die Fee Amaryllis/ 仙女阿瑪麗絲
Pflaumenkuchen Mit Schlagsahne/ 鮮奶油李子派

大盜賊相關資訊 節錄自維基百科–

劇情概要

強盜 Hotzenplotz

聰明的強盜 Hotzenplotz 襲擊了 Kasperl 的祖母並偷走了她的咖啡研磨機，這對她來說非常有價值，因為它是 Kasperl 和 Seppel 的禮物。此外，咖啡研磨機一邊轉動曲柄，一邊播放她最喜歡的歌曲“May Makes Everything Anew”。[2] Kasperl 和 Seppel 試圖抓住強盜 Hotzenplotz，因為他們認為警官 Alois Dimpfelmoser 沒有能力抓住 Hotzenplotz。他們買了一個木箱，在裡面裝滿沙子，在底部鑽一個小洞，然後用火柴填滿它，留下一條沙子，找出 Hotzenplotz 住在哪裡。霍岑普洛茲將木箱作為假金運輸工具帶入森林後，立即出現並接過它。與此同時，Kasperl 和 Seppel 退出了比賽並讓自己安全。

強盜相信木箱裡有金子，就把它帶到了他的窩裡。然而，一旦 Hotzenplotz 發現了 Kasperl 和 Seppel 的詭計，他就用木箱中剩餘的沙子創建了第二條軌道。Kasperl 和 Seppel 找到第二首曲目後，他們決定分開，為了欺騙 Hotzenplotz，他們調換了帽子。當他們分開追踪時，Hotzenplotz 一個接一個地捕捉到他們。Kasperl 開始裝傻，所以 Hotzenplotz 把他賣給了巫師 Petrosilius Zwackelmann。與此同時，Seppel 不得不在他的書房里為 Hotzenplotz 工作，並且在一陣殘酷的樂趣中，Hotzenplotz 將 Kasperl 的帽子扔進了壁爐裡。

茲瓦克爾曼需要一個幫他削土豆皮的僕人，因為他不能用魔法削土豆皮。Kasperl 繼續裝傻，Zwackelmann 非常生氣，認為這證明 Kasperl 太愚蠢了，無法發現他的魔法秘密。夜裡，卡斯珀爾試圖逃離巫師的魔法城堡，但發現由於茲瓦克爾曼的魔法防護，無法越過地面的邊界。

有一天，茲瓦克爾曼拜訪了布克斯特胡德的一位朋友，他把卡斯珀爾留在了城堡裡。當 Kasperl 獨自一人時，他突然聽到有人在哭泣。隨著聲音傳到城堡的地下室，卡斯珀爾在池塘里發現了一隻會說人類語言的蟾蜍。原來，這只癩蛤蟆是一個名叫阿瑪麗利斯的仙女，被茲瓦克爾曼改造成了一隻癩蛤蟆；她讓卡斯珀爾得到某種植物，仙女藥草，這種植物只能在月光下的某個地方找到。此外，她告訴他如何通過將他的一部分私人衣服留在城堡中來逃離城堡。卡斯珀爾離開賽佩爾的帽子，開始尋找仙草的旅程。

與此同時，茲瓦克爾曼從布克斯特胡德回來，發現卡斯珀爾不見了。搜索場地，他發現了塞佩爾的帽子。他在帽子上使用了一個魔法咒語讓卡斯珀爾出現，但卻得到了真正的塞佩爾。由於 Seppel 正在清洗 Hotzenplotz 的一隻靴子，Zwackelmann 用它來召喚 Hotzenplotz 並開始斥責他燒了 Kasperl 的帽子，這使得他無法讓他回來。當他們之間發生激烈的交談時，茲瓦克爾曼將 Hotzenplotz 變成了一隻紅腹灰雀，並將他關進了籠子，然後離開城堡去尋找卡斯珀爾。

與此同時，卡斯珀爾帶著仙草回到了城堡。由於它使他隱形，他可以毫無問題地返回地下室。藥草將蟾蜍變回仙女，就在茲瓦克爾曼回來並在地下室金庫中找到卡斯珀爾時。震驚，茲瓦克爾曼丟下他的魔杖，當他衝過去時，他掉進池塘里死了。為感謝她的救援，阿瑪麗利斯給了卡斯佩爾一個帶有三個願望的戒指，在賽佩爾和被施了魔法的 Hotzenplotz 被找回後，她摧毀了茲瓦克爾曼的城堡並返回了童話世界。Kasperl 和 Seppel 回家，用兩個願望找回 Kasperl 的帽子和祖母的咖啡研磨機，由於阿瑪麗利斯的魔法，現在正在二重唱中演奏“May Makes Everything Anew”。將施了魔法的 Hotzenplotz 帶到 Dimpfelmoser 的辦公室，他們使用最後的願望將他變回人形，於是 Hotzenplotz 被捕並（在鎮上沒有適當的監獄）被關進當地的消防站。

更多的故事內容請參閱→ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Robber_Hotzenplotz