Enchanted Forest 魔法森林

作 者：György Orbán

程度參考：中級

教材特色：

本書收錄了Gyorgy Orban 為兒童創作的小鋼琴曲，這些作品收錄於由阿格尼絲·拉科斯（Agnes Lakos）編撰的四卷本《友善的鋼琴教師》出版物中。這些作品的排列順序與鋼琴教材中難度遞增的順序一致。在這些作品中，有幾首為三手或四手聯彈，初學者可以與老師或其他學生一起演奏。在這些作品中，我們用小孩頭像標示了學生的部分。

曲目內容：

1. On the bridge of Avignon 阿維儂橋上
2. Up by the bridge the torrent roars 桥上湍流咆哮
3. Tootling 吹奏
4a. A shared-out melody 分配的旋律
4b. It is beautiful this way too 這樣也很美
5. Enchanted forest 魔法森林
6. Trumpet sound 喇叭聲
7. Mimicking monkey 模仿猴子
8. Your true friend follows your footsteps 你的忠實朋友跟隨你的腳步
9. Decelerating ostinato 減速的頑固音型
10. Mirror study 鏡像練習
11. Old-style dance 古風舞蹈
12a. The cuckoo 布穀鳥
12b. The quicker cuckoo 更快的布穀鳥
13. Miraculous well 奇蹟之井
14a. On the boat (I) 船上 (I)
14b. On the boat (II) 船上 (II)
15. Your true friend again follows your footsteps 你的忠實朋友再次跟隨你的腳步
16. Cradle song 搖籃曲
17. Up into Italy! 前往義大利！
18. Bear’s dance 熊之舞
19. Harp 豎琴
20. Ancient forest 古老的森林
21. Marriage proposal (Polish folksong) 求婚（波蘭民謠）
22a. Chorale 聖歌
22b. Chorale in the bass 低音中的聖歌
23. Wandering melody 漫遊的旋律
24. Hide and seek 捉迷藏
25a-25b. Exercises in passing over and under 手指跨越練習
26. Catch me! 抓住我！
27. Heavy syncopation 重切分音
28. Find me! 找到我！
29. Jazz! 爵士！
30. Over and under 上與下
31a. Quintuplets 五連音
31b. Sextuplets 六連音
32. The stubborn left hand 固執的左手
33. Hold on tight! 緊緊抓住！
34. Crackling thirds 跳躍的三度
35. Swelling 漸強
36a. Medieval tune 中世紀旋律
36b. The princess is dreaming 公主在夢中
37. Ceremonial entrance of the king 國王的盛大入場
38. Flowing brook 流淌的小溪
39. Spring song 春之歌
40. Concertino 小協奏曲
41. In memory of Anna Magdalena Bach 紀念安娜·瑪格達琳娜·巴赫
42. Watch out! 小心！
43. The left hand has gone crazy 左手瘋了
44. Canon 卡農
45. Five-finger position with Bulgarian rhythm 五指位與保加利亞節奏
46. Mr. Ruler 尺先生
47. Ode to the chromatic scale 色彩音階頌
48. If the thorn didn’t hurt so much (Minor second is a nice tool) 如果刺不那麼痛（小二度也是個好工具）
49. Winter forest 冬天的森林
50. With the pedal 加上踏板
51. Pedal to the end 踏板到底
52. Courtship (Polish folksong) 求愛（波蘭民謠）
53. Don’t be grumpy! 別生氣！
54. Evening bell 黃昏鐘聲
55. Dance of the princess 公主的舞蹈
56. Funny dance 有趣的舞蹈
57. The show-off 自吹自擂者
58. Sixths 六度音程
59. For Mr. Turk 給圖爾克先生
60. In memory of the minuet 紀念小步舞曲
61. Romanian Christmas carol 羅馬尼亞聖誕頌歌
62. Finnish lullaby 芬蘭搖籃曲
63. Cradle song 搖籃曲
64. Olga, my Dear (Hommage to Beatles) 親愛的奧爾加（致敬披頭四）
65. Almost a jazz waltz 幾乎是爵士圓舞曲
66. Song of slumber 睡夢之歌
67. In a rocking boat 在搖晃的船上
68. Crescendo – Decrescendo (Little waltz) 漸強 – 漸弱（小圓舞曲）
69. Tricky minuet (with rhythmic complications) 狡猾的小步舞曲（帶有節奏複雜性）
70. Jazz 爵士
71. Variations on the Glockenspiel Theme (The Magic Flute) 鐘琴主題變奏曲（魔笛）
72. Variations on a Hungarian Christmas tune 匈牙利聖誕曲變奏曲
73. Goodbye (… but we shall meet again!) 告別（……但我們會再見！）