世界最大鋼琴之一 將近19英尺長的鋼琴

此為翻譯文章，原文網址：https://sol2015.pse.is/6ex74t

這架將近19英尺長的樂器，現在將安置在Adrian Mann的工作室裡，他在青少年時期親手打造了這架鋼琴。

很少有人能將兒時的幻想變為現實。如果這些幻想涉及獨特的、龐大的創作，並且能夠獲得國家級的認可，同時又能永遠作為你的朋友存在，那大多數人可能就別想了。然而，這不包括Adrian Mann——世界最大鋼琴之一的創造者。經歷了在紐西蘭各地的冒險之後，Mann在15歲開始打造的近19英尺長的巨型鋼琴「亞歷山大鋼琴」最近回到了他的工作室。

這一切始於2004年，當時Mann問了他的鋼琴老師一個問題。在鋼琴中，低音弦通常會纏繞銅線，以在不延長弦的情況下加深音色。他想知道：如果不纏銅線，低音弦需要多長才能發出正確的音符？

「她不知道答案，」他回憶道。從小就喜歡動手的Mann曾建造過帶有自來水和電話系統的樹屋，因此他早已習慣自己找出答案。「所以我想，‘好吧，我來搞清楚。’」他買了一些鋼琴弦，並在紐西蘭提馬魯的後院把弦拉了起來，開始彈撥。「弦的長度很長，大概22英尺左右，但那音色真的太棒了，」他說。就在那一刻，他知道了自己想做什麼——他想打造一架巨大的鋼琴。

Mann 現年28歲，以修復鋼琴為生。大約兩年前，他在但尼丁設立了自己的工作室。不久前，他決定該把鋼琴帶回來了。「我只是想讓它在我身邊，」他說。於是，9月21日的深夜，在消防隊的護送下，亞歷山大鋼琴回到了家。

Mann 計劃繼續舉辦音樂會，他希望人們能來看這架鋼琴。他也喜歡在空閒時自己彈奏。但他還有另一個計畫。他說，這些年來，他對鋼琴學到了很多，萌生了許多新想法：「我真的很想再造一架鋼琴。」

此為翻譯文章，原文網址：https://sol2015.pse.is/6ex5d8

亞歷山大鋼琴 A型 19英尺鋼琴，擁有最長的低音琴弦

在鋼琴內部，低音弦通常纏繞銅線，以在不增加弦長的情況下加深音色。2004年，Adrian Alexander Mann 思考了一個問題：如果沒有銅線，低音弦需要多長才能達到正確的音高？他的鋼琴老師也不清楚答案，於是年僅15歲的Adrian決定自己找出答案。

他做的第一件事是購買了一些鋼琴弦，並在後院拉了起來。弦長約22英尺，但音色非常驚人。接下來的步驟就是建造一架巨大的鋼琴來容納這樣長度的弦並保持出色的音質。在接下來的5年裡，Mann遇到了許多需要解決的難題，但憑藉著他的毅力，最終在2009年，他的鋼琴終於完工了。這架「亞歷山大鋼琴」長18英尺9英寸，重達一公噸以上。這就是一架長鋼琴的聲音。

較長的琴弦並不會影響音高，但確實會帶來更加豐富、共鳴的音色，並賦予琴聲更深的和聲以及更強的音響穿透力。Adrian 完成這架鋼琴時年僅20歲。他完成後，邀請他的鋼琴老師來參觀，並將鋼琴命名為「亞歷山大鋼琴」，以紀念他的曾曾祖父。很快，他開始舉辦音樂會。

多年來，這架鋼琴輾轉多地，經歷了許多音樂會，並在一些偉大的音樂家手中演奏。Adrian 曾希望艾爾頓·強爵士（Sir Elton John）能在他的鋼琴上演奏，但由於艾爾頓與YAMAHA簽有合約，他無法在公開場合使用其他鋼琴。這雖然令人遺憾，但也是可以理解的。

Adrian 目前在位於但尼丁的工作室從事鋼琴修復工作。2017年，他決定將他的創作帶回家。他至今仍舉辦音樂會，並在有空時親自演奏這架鋼琴。他心中還有更多的想法和目標，並希望有一天能製作另一架鋼琴。我們拭目以待這位才華橫溢的創作者在不久的將來會帶來什麼樣的驚喜。